And God Said
As with each preceding creation day, the sixth day begins with God speaking. The waw sequential preceding rma establishes solidarity between this day and previous days. Humanity, as God’s image bearers, has dominion over those creatures previously created. The author purposely links this day with previous days not only overtly, but also in the subtleties of the grammar.
In God’s Image and According to Divine Likeness
The relationship between image (~l,c) and likeness (tWmD) is difficult to determine because they only appear together here and in 5:3. Most probably they form a hendiadys and are working together to form a single idea as opposed to two distinct ideas. This explains the absence of tWmD in vs. 27. The author did not need to pair them again.
Ki preposition accompanying tWmD further establishes correspondence between the two words and involves a “comparison that establishes equivalence between the things being compared, and often clarifying the identity of what is compared.” The two words refer to a single idea.
Though we have established their equivalence, we are yet to determine the meaning, specifically of ~l,c, within this context. To do so we must examine the structure of vs. 27. Though the first line follows the usual Verb-Subject-Object; the second and third lines parallel each other but do not follow the general grammatical order.
|
Line 1
|
A
Created (arb) God (~yhil{a/)
|
B
humanity (~d’a’)
|
C
in his image (~l,c,)
|
|
Line 2
|
C
in the image (~l,c,)
|
A
He created (arb)
|
B
Him (At=ao)
|
|
Line 3
|
C
Male (rk’z”) and Female (hb’qen>)
|
A
He created (arb)
|
B
Them (~t’(ao)
|
First, the recurrence of arb, in the A position, suggests the writer wants to saturate this verse with the creative work of God. It also establishes a connection between arb and hf’[' from 26. The particularization which stems from 1:1, employing arb, filters down to humanity specifically and finally.
Second, I initially suspected a chiastic relationship between line 1 with 2-3, but in the end this was not the case. Line 1 relates to 2-3 with the side-by-side recurrence of the C position ending line one and beginning line 2 and 3. Lines 2-3 relate through a parallelism demonstrating what “image of God” references:
Line 1: C-A-B
Line 2: C-A-B
This parallelism demonstrates humanity, as male and female, gives full expression to ~l,c. They are in the image of God, as a gendered community. The change from humanity (~d'a'), in line 1, to male (rk'z") and female (hb'qen>) in line 3, further illustrates the importance of the gendered nature of this community. ~d'a' is a term referring to humanity in general without reference to sex while the writer moves more specifically into words referencing the two sexes specifically.
Finally, ~l,c implies human uniqueness which separates them from the rest of creation. This gets emphasized further when God speaks in vs. 28; the first time God speaks to a part of His creation. He set aside this special act for those in His image.
Defining God’s Image
Because the rare use of ~l,c, we must examine it in other texts. ~l,c has a semantic range including a statue, idol (2 Kings 11:18, Num. 33:52), image, model (I Sam. 6:5), drawing (Ez. 23:14), and phantom (Ps. 39:6). A probable connection lies with 2 Kings 11:28, implying that humanity, not idols, bears God’s image. Whereas humans erect their own images, they were created as images reflecting God’s creativity. Indeed, “while [humanity] is not divine, [humanity’s] very existence bears witness to the activity of God in the life of the world.” Furthermore, whereas other images are to be destroyed (2 Chron. 23:17), this image is sacred and should not be destroyed (Gen. 9:6).
Also, in contrast to other ANE cultures where only the political rulers were viewed as image bearers of the divine, Genesis says all of humanity represents God’s sovereignty. God desired that not only political elites but also common persons, not only men but also women, bear His image. Humans were created as socially egalitarian.
Dominion and the Plurality of God’s Name: My Working Solution
Though difficult to determine, it seems the need for a pre-Fall image of God’s sovereignty makes sense of the plural language in reference to God occurring in vs. 26. There the writer vacillates between singular and plural wording. The most likely answer to this difficulty lies in a group of beings which were not included in the preceding narrative. The primary difficulty with this answer is that there exists no overt textual warrant for this answer. However, the presence of the names of pagan deities (~y”), language of violence (vbk), and the general, though limited, parallel structure of Genesis 1 with other ANE cosmogonies, gives validity to the possibility of other existent beings, some of whom were already in rebellion against God. Humanity is represents God on earth in the midst of a world where some beings are already in rebellion.
Dominion and the Image of God
That dominion is an important aspect of God’s creation of humanity is supported by the inclusio of the word hdr in vs. 26 and 28. Dominion encases the meaning of what it practically looks like to be God’s image bearers. Generally, hdr conveys a responsible rule (Lev. 25:43), though there are exceptions (Ezekiel 34:4).
This is demonstrated further by the dominion terminology in vs. 28 within the context of divine blessing upon humanity. God speaks five imperatives of command. The first two (WrïP. and Wb±r>W) climax in the third (#r<a’Þh’-ta, Waïl.miW)). The meaning and objective of fruitfulness and multiplication resides in inundating the earth with signs of God’s sovereignty.
Completing the dominion theme is the word vbk. An epexegetical waw appears on the front of this Qal/Imperative, clarifying what God means by “be fruitful and multiply.” That is, to be fruitful and multiply is not merely reproduction but dominion.
vbk is more violent in nature than hdr. However, the hdr gives fuller expression to vbk, in a nominal hendiadys. vbk and hdr together explain the fruitfulness and multiplication. In that hdr is a much more responsible word for rulership, any interpretation of vbk permitting exploitation of the earth fails to understand the nature of how these words function together. Humanity rules responsibly.
Conclusion
Providing a theological framework for redemptive history, Genesis 1:26-28 also demonstrates humanity represents Him within the cosmos. This text emphasizes the communal and egalitarian nature of humanity, uniquely forged in God’s image and for the purpose of displaying His sovereignty.
A Trinitarian reading smacks of anachronism and fails to take the authors original intention seriously.
The author also doesn’t appear to be concerned with grammatical solidarity with ~yhil{a because (1) he begins with and switches back to singular wording, and (2) ~yhil{a is accompanied by singular nouns and verbs elsewhere.
The dominance of the Qal stem (occurring 14x) is interrupted in vs. 28 by a Piel. It occurs with the word $rb and appears to be Factitive in nature, describing a cause which produces a state: The cause is God’s blessing, the state produced is the dominion of humanity over the earth through the actions of procreation and governance.